Forschungen von Hans Ebert >>
Kirchenbucharchiv Regensburg >>
Ehen der evang.-luth. Pfarrei Feuchtwangen im Jahr 1720
<< blättern >>

Nr.

Datum

Familienname

Vorname, Herkunft des Mannes

Familienname

Vorname, Herkunft der Frau

Trauzeugen, Wirt, Pfarrer

1

.

Grimm

Leonhard, Köbler zu Bernhardsweiler, ein Wittwer

Kraft

Sabina, weil. Jacob Kraft, Halbbaurn zu Oberahorn, hinterlassenen Tochter

.

2

23.01.1720

Hofmann

Adam, neuangehender Baur zu St. Ulrichsberg, weil. Adam Hofmanns, Baurn zu St. Ulrichsberg, hinterlassener ehel. Sohn

Weidner

Sibylla, Hans Georg Weidners, Baurn zu Sachsbach in der Pfarr Königshofen, ehel. Tochter

ZZ: Hans Michael Rühl, Halbbaur zu Meelmeusel u. Hans Georg Meyr, Baur zu Sachsbach. Wirth: Hr. Peter Lux, des innern Raths u. Rosenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

3

06.01.1720

Bischof

Georg Balthaßar, Bürger und Meister des Schneiderhandwerks allhier, ein Wittwer

Wolfstirn

Anna Elisabetha, Hrn. Georg Philipp Wolfstirn, des innern Raths und Umgelters, auch Wolfischen Testaments Pflegers, ledigen Tochter

ZZ: Hr. Diacony Ruker u. Hr. Andreas Schumann, des Raths u. Ochsenwirth. Wirth: Hr. Peter Lux, Rosenwirth. Cop. von Hrn. Rucker.

4

23.01.1720

Haberecker

Balthaßar, Köbler zu Poppenweiler, ein Wittwer

Blakolb

Eva Margaretha, Bartholomai Blakolben, Baurn zu Defersdorf und Gerichtsbeysizer zu Waizendorf, ehel. Tochter

ZZ: Thomas Seßler, Baur zu Leidendorf u. Balthaß Schnelldorfer, Schneider zu Bechhofen. Wirth: Hans Georg Mohr, Mohrenwirth, Beck u. Bierpr. Cop. von J.W. Hamberger.

5

03.01.1720

Köhler

Andreas, von Ungezheim

Hartmann

Margaretha Barbara, von Dohnbühl

sind wegen getriebener Unzucht dem Ausschreiben gemeß copulirt worden.

6

23.01.1720

Riegel

Georg Balthaß, Bürger und Pfarrmeßner allhier, Hans Balthaß Rügel, Bürgers und Inwohners allhier, ehel. Sohn

Rummel

Eva Margaretha, Hrn. Hans Wolfg. Rummels, des Raths und Schlossers, ehel. Tochter

ZZ: Hr. Diaconus Rucker u. J.W. Hamberger. Wirth: Hr. Conrad Beermair, des Raths u. Storchswirth. Cop. von J.W. Hamberger.

7

23.01.1720

Keppner

Albrecht, (Kepner), Zimmermann zu Heilbronn, ein Wittwer

Arold

Maria Urßula, Hans Arold, Inwohners zu Tauberschalbach, ehel. Tochter

ZZ: Christian Beck, Halbbaur zu Steinbach u. Albrecht Ebert von Kropfshaußen. Wirth: N.N. Rothmund, Wirth zum schwarzen Adler. Cop. von J.W. Hamberger.

8

.

Berger

Johann Michael, Zeugmachersgesell und Inwohner in Dünckelsbühl, weil, Philipp Bergers, Bürgers und Inwohners in Haarburg

Kuch

Eva, Johann Jacob Kuch, Meisters des Schneiderhandwerks in Banzenweiler, ehel. Tochter

.

9

30.01.1720

Kreglinger

Johann Conrad, angehender Bürger und Meister des Weißgerberhandwerks allhier, Johann Kreglingers, Bürgers und Meisters des Schneiderhandwerks, ehel. Sohn

Beck

Eva Margaretha, Hrn. Johann Benedict Becken, des innern aths, Becken und Bierprauers, ehel. Tochter

ZZ: Ich, Decany G.L. H. u. Hr. Rucker. Das Mahl wird in des Hrn. Schwähersmahl gehalten. Cop. von Hrn. Ruker.

10

.

Schnotz

Hans Georg, angehender Weber zu Moßbach, Peter Schnozen, Halbbaurn zu Banzenweiler, ehel. Sohn

Rupprecht

Maria Margaretha, Michael Ruprecht, Halbbaurn zu Bergerzell, ehel. Tochter

.

11

.

Müller

Johann Michael, Meister des Mezgerhandwerks in Wassertrüding, weil. Johann Conrad Müllers, Bürgers und Mezgers in Wassertrüding, hinterlassener rechter und Johann Georg Ruf, Bürgers und Mezgers in Wassertrüding, Stiefsohn

Rummel

Anna Elisabetha, Johann Georg Rummels, Bürgers und Meisters des Mezgerhandwerks allhier, ehel. Tochter

.

12

.

Bühl

Hans Georg, neuangehender Hufschmied zu Waldheußlein, weil. Adam Bühl, Inwohners zu Grimmschwinden, hinterlassener ehel. Sohn

Sindel

Anna Margaretha, Michael sindel, Müllers zu Schopfloch, ehel. Tochter

.

13

20.02.1720

Dimler

Hans Michael, angehender Inwohner zu Sperbersbach, Hans Dimlers, Bestandbaurn zu Sperbersbach, ehel. Sohn

Wolf

Barbara, Peter Wolf, Inwohners auf dem Eulenhof in der Pfarr Breitenau, ehel. Tochter

ZZ: Hans Georg Jörg, Müller zu Kropfshaußen u. Matthias Gmehlin, Halbbaur zu Gernberg. Wirth: Hr. Caspar Schülein, des Raths und Löwenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

14

20.02.1720

Liebing

Hans Jacob, angehender Halbbaur zu Oberahorn, Andreas Liebing, Köblers zu Ungezheim, lediger Sohn

Messerer

Anna Margaretha, Georg Messerers, Baurn zu Oberahorn, ledigen Tochter

ZZ: Hans Messerer, Halbbaur zu Ahorn und Adam Leonhard Walther, Müller zu Ungezheim. Wirth: Hhans Georg Mohr, Mohrenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

15

20.02.1720

Belzner

Hans, (Pelstner), Müller zu Bolanden, ein Wittwer

Halt

Anna Maria, weil. Hans Halt, Baurn zu Leiperzell, hinterlassenen rechten und Hans Peter Messerers, Huttmanns auf dem Stolenhof, Stieftochter

ZZ: Andreas Kochler, Müller zu Hinterbraitenthon und Georg Hörner, Baur zu Oberdalersbach. Wirth: Hr. Caspar Schülein, des Raths u. Löwenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

16

.

Schlump

Hans Leonhard, angehender Bestandbaur zu Ehingen, Hans Schlumpen, gewesenen Köblers zu Meelmeusel, ehel. Sohn

Bräunersdörfer

Maria Barbara, Michael Breunersdörfers, Taglöhners zu Gerolfing, ehel. Tochter

.

17

.

Sindel

Johann Philipp, angehender Köbler zu Matzmannsdorf, weil. Philipp Sindels, Halbbaurn zu Zehdorf, hinterlassener rechter und Paul Schweizers, Köblers zu Mazmannsdorf, Stiefsohn

Müller

Anna Catharina, weil. Michael Müller, Köblers zu Burk, hinterlassenen Tochter

.

18

27.02.1720

Böckler

Dieterich, angehender Bürger und Meister des Schneiderhandwerks allhier, Hans Georg Böckler, Thorwarts und Castenmessers zu Closter Sulz, ehel. Sohn

Horlacher

Margaretha Barbara, Lorenz Balthaß Horlachers, des Raths, Bürgers und Wundarzts allhier, ledigen Tochter

ZZ: Hr. Diacony Ruker u. Hr. Johann Caspar Hirschling, Scribent beym Castenampt. Wirth: Hr. Peter Lux, des innern Raths u. Rosenwirths. Cop. von Hrn. Rucker.

19

14.02.1720

Bürger

Hans Martin, von Bernau

Gutöhrlein

Margaretha, von der Aichenmühl

sind wegen getriebener Unzucht nach dem hochfürstl. Ausschreiben copulirt worden.

20

.

Nitzel

Georg, Amptsordinari Bott zu Cadolzburg, weil. Martin Nizels, gewesenen Ordinari Botten zu Cadolzburg, hinterlassener ehel. Sohn

Hildenbrand

Anna Susanna, weil. Georg Friedrich Hildebrand, Bürgers und Bortenmachers, hinterlassenen Tochter

.

21

05.03.1720

Zwirner

Hans Martin, angehender Köbler und Weber zu Glaßhofen, weil. Hans Martin Zwriners, Webers zu Mittelstätten in der Pfarr Werniz, hinterlassener rechter und Michael Emmerts, Weber zu Mittelstätten, Stiefsohn

Wagner

Margaretha, Hans Wagners, Köblers zu Glaßhofen, ehel. Tochter

ZZ: Peter Kochler, Müller auf der Graufenmühl u. Hans Krelinger von Walkersdorf, Baur in der Pfarr Werniz. Wirth: Hans Martin Rothmund, Wirth zum schwarzen Adler. Cop. von J.W. Hamberger.

22

05.03.1720

Dietrich

Hans Martin, angehender Köbler zum Vordernbraitenthon, weil. Lorenz Dieterichs, Halbbaurn zu Unterransbach, hinterlassener ehel. Sohn

Schmidt

Maria Dorothea, Andreas Schmid, Inwohners zum Vördernbraitenthon, ehel. Tochter

ZZ: Hans Georg Erbel, Halbbaur zu Braitenthon, Hans Simon Wiesinger, Inwohner zu Binzenweiler. Wirth: Hans Georg Mayr, Sonnenwirth. Cop. von J.W. Hamberger

23

21.02.1720

Fuchs

Ernst Christian, Webersgesell

Baumann

Anna Margaretha,

sind wegen getriebener Unzucht nach dem Ausschreiben copulirt worden.

24

.

Wagner

Johann Peter, angehender Köbler und Zimmergesell zu Untermoßbach in der Pfarr Wieseth, weil. Balthaß Wagners, Köblers zu Biberbach, hinterlassener ehel. Sohn

Oeder

Eva Christina, weil. Georg Öder, Köblers zu Untermoßbach, hinterlassenen ehel. Tochter

.

25

.

Schuler

Conrad, Huttmann zu Mariencapell, ein Wittwer

Krobshäuser

Maria, Hans Wolf Kropfsheusers, gewesenen Halbbaurn zu Zehdorf, ledigen Tochter

.

26

.

Eberlein

Hans Martin, angehender Köbler zu Dendlein, weil. Andreas Eberlein, Müllers zu Unterahorn, hinterlassener ehel. Sohn

Bogenmeyer

Susanna, Matthias Bogenmairs, Köblers zu Dendlein, ehel. Tochter

.

27

.

Dänzer

Hans Leonhard, angehender Köbler zu aulenberg, weil. Hans Danzer, Köbler zu Oberransabch, hinterlassener rechter und Hans Georg Jörg, Köblers zu Oberransbach, Stiefsohn

Hessenauer

Urßula, Hans Martin Hesenauer, Baurn zu Oberwerniz, ledigen Tochter

28

16.04.1720

Simmerer

Jobst, Bürger und Meister des Schumacherhandwerks, ein Wittwer

Ströhlein

Elisabetha, Balthaß Ströhleins, Bürgers und Hufschmieds, ledigen Tochter

ZZ: J.W. Hamberger, Diacony und Hr. Andreas Schumann, des innern Raths u. Ochsenwirth. Das Mahl wird gehalten bey Hrn. Conrad Samuel Fencken, des Raths u. Weinschenken. Cop. von J.W. Hamberger.

29

16.04.1720

Bürger

Hans Thomas, angehender Köbler bey der Hainmühl, Hans Georg Bürgers, Halbbaurn zu Zehdorf, ehel. Sohn

Busch

Maria, Martin Busch, Baurn zu Volkershausen in der Pfarr Elrichshausen, ehel. Tochter

ZZ: Hans Simon Sindel, Müller auf der Hainmühl, LOeonhard Ebert, Baur zu Horsthausen. Wirth: Hans Georg Mohr, Beck, Bierpräuer u. Mohrenwirth. Cop. von J.w. Hamberger.

30

07.05.1720

Hornberger

Hans Martin, Meister des Weberhandwerks und angehender Inwohner zu Unterransbach, weil. Hans Peter Hornberger, Köblers zu Archshofen, hinterlassener ehel. Sohn

Unbehauen

Barbara, Veit Unbehau, Halbbaurn zu Unterransabch, ledigen Tochter

ZZ: Stephan Vogtmann, Baur zu Unterransach und Thomas Heinzel, Halbbaur zu Gernberg. Wirth: Martin Rothmund, Wirth zum schwarzen Adler. Cop. von Hrn. Ruker.

31

.

Soldner

Andreas, angehender Bürger zu Unteröweßheim, im Herzogthum Wirtenberg, weil. Georg Soldners, Baurn auf dem Röschenhof, hinterlassener ehel. Sohn

Löwenmann

Anna Catharina, Hans Wolf Löwenmanns, bürgerlichen Inwohenrs zu Eppingen, ehel. Tochter

.

32

14.05.1720

Scherer

Hans Friedrich, angehender Inwohner zu Hailbronn, Hans Peter Scherer, Inwohners auf der Überschlag, ehel. Sohn

Keppner

Eva, Hans Valentin Kepners, Köblers zu Hailbronn, hinterlassene rechte und Andreas Lehners, Köblers zu Hailbronn, Stieftochter

ZZ: Hans Martin Hübsch, Inwohner zu Heilbronn u. Albrecht Ebert von Kropfshausen. Wirth: Hans Martin Rothmund, Adlerwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

33

14.05.1720

Baumann

Georg, gewesener Obermüller und Inwohner allhier, ein Wittwer

Hilpert

Urßula, weil. Andreas Hilpert, Müllers zu Kleinenmühlen in der Pfarr Erzberg, hinterlassener Wittib

ZZ: Hr. Caspar Schülein, des Raths u. Löwenwirth und Christoph Auer, Bürger und Ferber. Wirth: Hr. Caspar Schülein. Cop. von J.W. Hamberger.

34

21.05.1720

Lehr

Hans Michael, angehender Zimmergesell und Köbler zum Weiler am See, weil. Thomas Löhr, Halbbaurn zum Weiler am See, hinterlassener ehel. Sohn

Hübner

Eva Margaretha, Hans Leonhard Hübners, Halbbaurn zu H. Creuz, ledigen Tochter

ZZ: Michael Wagner, ZImmermann u. Müller auf der Lottermühl u. Hans Martin Hübner von Larieden. Wirth: Hans Martin Rothmund, Adlerwirth. Cop. von Hrn. Ruker.

35

.

Lang

Marx, Bürger und Meister des Schumacherhandwerks in Nürnberg, weil. Andreas Lang, Bürgers und Schumachers in Nürnberg, hinterlassener ehel. Sohn

Sonnenmeyer

Anna Margaretha, Hrn. Georg Michael Sonnemairs, des innern Raths, Allmosenpflegers und Tuchscherers allhier, ehel. Tochter

.

36

22.05.1720

Kemmather

Hans Georg,

Wagner

Anna, von Braitenau

sind wegen getriebener Fornication nach dem Ausschreiben copulirt worden.

37

11.06.1720

Frank

Georg, angehender Thorwart vor dem Spitalthor, weil. Thomas Francken, Köblers zu Dorfkemmathen, hinterlassener ehel. Sohn

Maag

Margaretha Barbara, weil. Hans Georg Maagen, Bürgers u. Spithalthorwarts, hinterlassenen Tochter

ZZ: Hans Caspar Heck, Bürger u. Rothgerber u. Johann Sigmund Winckler, Bürger u. Huter in Anspach. Wirth: Hans Georg Mohr, Beck Bierpr. u. Mohrenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

38

11.06.1720

Hübsch

Georg Michael, angehender Halbbaur zu Aichenzell, Stephan Hübsch, Halbbaurn zu Aichenzell, ehel. Sohn

Lindenmeyer

Eva BArbara, Johann Martin Lindemair, Wirths zu Moßbach, ehel. Tochter

ZZ: Thomas Heinzel von Gernberg u. Hans Georg Vogel von Moßbach. Wirth: Hr. Caspar Schülein, des Raths u. Löwenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

39

18.06.1720

Bayer

Martin, angehender Baur zu Oberahorn, Hans Bair, Baurn zu Lelldorf, ehel. Sohn

Schacher

Anna Maria, Leonhard Schachers, Baurn zu Oberahorn, hinterlassenen Wittib

ZZ: Hans Martin Schacher, Inwohner auf dem Chorhof u. Hans Bayr, Baur zu Oberkemmathen. Wirth: Hans Georg Mohr, Beck, Bierprauer u. Mohrenwirth. Cop. von Hrn. Ruker.

40

02.07.1720

Emmert

Andreas, Inwohner auf dem Jungenhof, ein Wittwer

Bieringer

Eva, weil. Peter Bieringer, Köblers zu Oberransbach, hinterlassene Wittib

ZZ: Peter Unbehau, Halbbaur zu Sumerau und Stephan Vogtmann, Baur zu Oberransbach. Wirth: Hr. Conrad Samuel Fenk, des innern Raths u. Weinschenk. Cop. von Hrn. Rucker.

41

.

Gutöhrlein

Hans Martin, angehender Inwohner zu Wolfselden im Herzogthum Wirtenberg, weil. Hans Georg Gutöhrlein, Müllers zu Oberdalersbach, hinterlassener ehel. Sohn

Weez

Anna Margaretha, Hans Weezen, Bürgers zu Wolfselden, ehel. Tochter

.

42

.

Diller

Stephan, angehender Köbler zu Dickersbronn, weil. Veit Dillers, Inwohners zu Megersbronn, hinterlassener ehel. Sohn

Stoll

Maria, weil. Michael Stoll, Köblers zu Dickersbronn, hinterlassene ehel. Tochter

.

43

06.07.1720

Halt

Hans Georg, Meister des Schneiderhandwercks zu Tiefenbach, weil. Hans Halten, Baurn zu Leiperzell, hinterlassener rechter und Hans Peter Meßerers, Huttmanns zum Stollenhof, Stiefsohn

Hornung

Anna Barbara, weil. Hans Hornungs, Baurn zu Tiefenbach, ehel. Tochter

Cop. zu Tiefenbach.

44

13.07.1720

Ströhlein

Hans Conrad, Meister des Hufschmiedhandwerk und angehender Bürger allhier, Hans Adam Ströhleins, Bürgers und Hufschmieds allhier, ehel. Sohn

Stark

Anna Maria, Hans Leonhard Stark, Müllers zu Binzenweiler, ehel. Tochter

ZZ: Ich, Decany G.L. Hamberger u. mein Sohn, Diacony J.W. Hamberger. Wirth: Hr. Conrad Beermair, des Raths u. Storchswirth. Cop. von J.W. Hamberger.

45

23.07.1720

Beck

Hans Georg, Meister des Schneiderhandwerks zu Gernberg, ein Wittwer

Vogel

Maria Elisabetha, Leonhard Vogel, Köblers zu Braitenau, ehel. Tochter

ZZ: Michael Ruprecht, Baur zu Leiperzell und Johann Wagenmann, Baur zu Mezelsberg. Wirth: Hr. Peter Lux, des Raths u. Rosenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

46

06.08.1720

Georgi

Johann Leonhard, angehender Bürger und Meister des Hafnerhandwerks allhier, Peter Georgi, Bürgers und Hafners ehel. Sohn

Weber

Barbara Judith, weil. Hrn. Johann Leonhard Webers, Collegae Infimi bey der lateinischen Schul allhier, hinterlassene Tochter

ZZ: Abraham Pelstner, Bürger u. Rothgerber und Hans Leonhard Klaß, Bürger u. Tuchknapp. Wirth: Hans Martin, Wirth zum schwarzen Adler. Cop. von J.W. Hamberger.

47

.

Huber

Hans Leonhard, Köbler zu Wildholz, ein Wittwer

Deeg

Anna Maria, weil. Leonhard Deg, Köblers zu Aichenzell, hinterlassenen rechten u. Hans Leonhard Haßlingers, Halbbaurn zu Schwackhausen, Stieftochter

.

48

03.07.1720

Wötz

Johann Heinrich, Bürger und Schumacher allhier, ein Wittwer

Metzger

Catharina Barbara, Hans Georg Mezgers, Bürgers und Meisters des Schumachers allhier ledigen Tochter

ZZ: Ich, Decanus G.L. H. u. mein Sohn, Diaconus J.W. H. Wirth: Albrecht Herz, Mezger u. Wirth zu weisen Rößlein. Cop. von J.W. Hamberger.

49

05.09.1720

Fuchs

Georg Christoph, Bürger und Meister des Leinenweberhandwerks allhier, ein Wittwer

Maurer

Eva Apollonia, weil. Hans Georg Maurers, Halbbaurn zu Lelldorf, hinerlassenen Tochter

ZZ: Hans Georg Messerer, Bürger und Schneider und Hans Georg May, Bürger u. Weißgerber. Wirth: Martin Rothmund. Cop. von J.W. Hamberger.

50

24.09.1720

May

Hans, Köbler zu Klein Ohrenbron, ein Wittwer

Vogtmann

Maria, weil. Stephan Vogtmann, Halbbaurn zu Krapfenau, hinterlassenen Tochter

ZZ: Hans Michael Mey, Taglöhner von Ehing u. Hans Wolf Arold, Halbbaur zu Bernau. Wirth: Johann Georg Mayr, Sonnenwirth. Cop. von Hrn. Rucker.

51

.

Gichtel

Johann Leonhard, herrschaftl. Lehenvogt und Mezger in Zirndorf, ein Wittwer

Ringendörfer

Maria Dorothea, Johann Philipp Ringendörfer, gewesenen Reuters unter dem Staufenbergischen Schwäbischen Creiß Regiment, ehel. Tochter

.

52

.

Schöllmann

Hans, (Schelmann), Baur zu Larieden, ein Wittwer

Breitinger

Maria Catharina, Wolf Braitingers, Halbbaurn zu Megersbronn, ledigen Tochter

.

53

22.10.1720

Holzknecht

Gabriel, Bettelvogt allhier, ein Wittwer

Vogel

Maria Martha, weil. Martin Vogels, Schizen in Nürnberg, hinterlassenen Tochter

ZZ: Hans Rühl, Spitahlbeständer und Hans Leonhard Vogel, Stattknecht. Wirth: Hans Georg Mohr, Beck und Mohrenwirth. Cop. von Hrn. Ruker.

54

12.11.1720

Wolfshöfer

Paul, angehender Thorwarth allhier, weil. Jacob Wolfshöfer, Halbbaur zu Weimersheim, hinterlassener Sohn

Wägelein

Anna, weil. Hans Wegelein, Köblers zu Megersbronn, hinterlassenen ledigen Tochter

ZZ: Hr. Mattheus Röser, des innern Raths u. Baumeister u. Christian Rüdel, Bürger u. Weißgerber. Wirth: Johann Georg Mohr, Beck, Bierprauer u. Mohrenwirth. Cop. von J.W. Hamberger.

55

12.11.1720

Kübler

Johann Michael, angehender Bürger und Meister des Schumacherhandwerks in Ilzhofen, Michael Küblers, Bürgers und Sechzehrers allda, ehel. Sohn

Baum

Maria Margaretha, Martin Baums, Bürgers und Maurers allhier, ehel. Tochter

ZZ: Caspar Baum, Bürger u. Maurer u. Johann Michael Lampach, Bürger u. Schlosser. Wirth: Albrecht Herz, Bierprauer, Mezger u. Rößleinswirth. Cop. von J.W. Hamberger.

56

30.10.1720

Kleinert

Andreas, (Kleinherd)

Köhler

Anna Dorothea, (Kölerin)

sind wegen begangener Fornication nach dem Ausschreiben copulirt worden.

57

27.11.1720

Knoll

Georg,

Geßler

Margaretha, Dienstboten zu Dohnbühl

sind wegen getriebener Fornication gegen erlegter Geldstraf dem Ausschreiben gemeß copulirt worden

58

26.11.1720

Hirsching

Caspar, Scribent beym Castenampt Crailsheim

Röser

Rosina Margaretha, Hrn. Mattheus Rösers, des innern Raths u. Baumeister Tochter

sind auf gnten Befehl gegen erlegten Straf im Privathauß copulirt worden.

Erstellt am 31.01.2007 durch Hans Ebert