Das Foto gibt zunächst große Rätsel auf: Da stehen Säulen und Pfeilerquader des Kreuzgangs bunt durcheinander. Was war geschehen? Beim Abbruch der Häuser Gruber und Raab für den Sparkassenneubau waren 1933 unsichtbar verbaute romanische Rundbogen und Säulen zum Vorschein gekommen. Dadurch reifte der Gedanke, den gesamten Kreuzgang, der in einem Zustand schlimmsten Verfalls war, zu restaurieren. Man beseitigte außerdem die Erdaufschüttung im Garten. Nur bei den Kornelkirschbäumen am Eingang blieb die ursprüngliche Höhe erhalten, um die Wurzeln nicht freizulegen. So entstand der einmalige Rahmen für die Kreuzgangspiele, die seit 1949 alljährlich Stücke der Weltliteratur auffuhren.